EN

توافق نامه همکاری و اطلاع رسانی توانمندی اقتصادی و بازرگانی تولیدکنندگان و صادرکنندگان ایران در عراق

 تفاهم نامه ای فی ما بین سازمان توسعه تجارت ایران ( رایزن بازرگانی ایران در عراق به عنوان کارفرما) و محمدعلی تابع بردبار مدیر عامل شرکت آفاق العراق به آدرس تهران- میدان فردوسی، ابتدای سپهبد قره نی پلاک ۳۳ طبقه اول، شرکت دیدهفت به عنوان پیمانکار در خصوص اطلاع رسانی بسته های تبلیغاتی در تاریخ ۲۵ دی ماه ۸۷ و با شرایط ذیل منعقد می گردد.
موضوع توافق نامه: اطلاع رسانی توانمندی های بنگاه های اقتصادی ایران در جراید دیداری و شنیداری عراق
وظایف پیمانکار:
۱) پیمانکار موظف است اجرای درخواست های کتبی کارفرما را در اولویت قرار دهد.
۲) حداقل ۲۵% از صفحات نشریه به بسته های اطلاع رسانی و تبلیغاتی بنگاه های تولیدی صادراتی ایران اختصاص یابد.
۳) پیمانکار موظف است تخفیفات ویژه ای ( ۵۰% تعرفه های موجود ) را به شرکت های ایرانی تخصیص دهد.
۴) پیمانکار موظف است نسبت به توزیع نشریه های چاپ شده در بین فعالان اقتصادی- وارد کنندگان عمده عراقی، اتاق های بازرگانی- انجمن ها و تشکل های تجاری و سرمایه گذاری، مراکز توزیع نشریات تخصصی و … را با هماهنگی دفتر رایزنی بازرگانی جمهوری اسلامی ایران در عراق اقدام نماید.
۵) اجرای کلیه امور تبلیغاتی نمایشگاه های ج.ا.ایران در استان های بصره- ذی قار- المثنی- میسان- قادسیه ( شهرهای مرکزی و جنوب عراق ) با هماهنگی دفتر رایزنی بازرگانی.
۶) تهیه- تدوین و چاپ مجلات و نشریات تخصصی با همکاری اتحادیه ها، تشکل ها- انجمن ها و سندیکاهای تولیدی صادراتی و توزیع آن ها به وسیله شبکه توزیع آفاق العراق و تایید توزیع توسط دفتر رایزن بازرگانی ج.ا.ایران در عراق.
۷) تبلیغات کتاب های جامع اطلاعاتی تجاری ایران و توزیع آن در عراق با هماهنگی رایزن بازرگانی ج.ا.ایران.۸) تهیه و تولید فیلم از فعالیت های تجاری- اقتصادی- عمرانی و خدماتی شرکت های ایرانی و سایر کشورهای جهان در عراق با هدف پخش آن از طریق تلویزیون ایران به سفارش رایزن بازرگانی.
۹) تهیه و تولید فیلم از فرصت های سرمایه گذاری در کشور عراق جهت ارایه به انجمن ها و تشکل های ذیربط ایرانی و پخش از طریق تلویزیون ایران به سفارش رایزن بازرگانی.
۱۰) تهیه و تولید فیلم از گمرکات- بازارچه های مرزی، پایانه های مرزی و امکانات و زیر ساخت های ایجاد شده در مرزهای کشورهای ترکیه، سوریه، اردن، عربستان با عراق به سفارش رایزن بازرگانی.
۱۱) تهیه و تولید فیلم از گمرکات، بازارچه های مرزی و پایانه های هم مرز عراق با ایران ( با هماهنگی رایزن بازرگانی )
۱۲) اختصاص بیلبوردهای تبلیغاتی با همکاری و هماهنگی مسوولین ذیربط عراق جهت تبلیغ شرکت های ایرانی در شهرهای بغداد، نجف، کربلا، بصره، العماره، دیوانیه و حله.
۱۳) سایر فعالیت ها به پیشنهاد و درخواست کارفرما و با توافق طرفین قابل اجراست.
وظایف کارفرما:
۱) کارفرما نسبت به معرفی شرکت مذکور به صادر کنندگان، تولید کنندگان، انجمن ها، تشکل ها، اتحادیه ها، سندیکاها، اتاق های بازرگانی و سازمان های بازرگانی سراسر کشور جهت همکاری های مرتبط با موضوع این توافق نامه اقدام می نماید.
۲) کارفرما هماهنگی های لازم با مجریان نمایشگاه های ایران در عراق را به منظور توزیع بسته های اطلاعاتی و تبلیغاتی و همچنین سایر همکاری های لازم با شرکت های حاضر در نمایشگاه های مذکور را به عمل خواهد آورد.
۳) کارفرما هماهنگی های لازم جهت معرفی شرکت آفاق العراق در همایش هایی که با حضور صادر کنندگان برگزار می گردد را به عمل خواهد آورد.
تبصره: این توافق نامه تا تاریخ ۳۱ اردیبهشت ماه ۱۳۸۸ معتبر خواهد بود و در صورت رضایت رایزن بازرگانی و دفتر هماهنگی امور تجاری عراق سازمان توسعه تجارت ایران از عملکرد مجری قابل تمدید خواهد بود.
این توافق نامه در قالب ۱۷ بند، یک تبصره و دو نسخه که هر کدام حکم واحد را دارد تهیه و به تایید طرفین رسید.